Hi!

News flash: Je Maudis Ma Nuit is screening at wonderfully eclectic Cinéma Le Patio, in Gex!
It is part of the Jacques Demy retrospective, running from september 18th to 24th.
This kind of made my day.
And also made me want to watch all of Jacques Demy's movies again...


http://cinegex.wix.com/lepatio#!du-18-au-24--09/cdpq

*F*

Je Maudis Ma Nuit on TV

Hello there... it's been a while!
If you are the happy owner of a TV set, tune in to watch a great short film full of mystery, love and jellyfishes...

June 13th on France 3
August 18th on RSI - Radiotelevisione Svizzera

Isn't that great?

Best,
Félicie

Soleure!

Salut!

Un petit mot pour vous tenir au courant des sélections de Je Maudis Ma Nuit dans les festivals!
Après le festival Cinéma Tous Ecrans à Genève, le film a participé à la compétition "Jeunes auteurs en Europe" au Festival International du Film d'Amiens.
Et on retourne en Suisse pour les Journées de Soleure, qui auront lieu du 19 au 26 janvier 2012.
Je vous tiendrai avec plaisir au courant des dates de la projection, en attendant je vous envoie mes meilleures salutations, il fait froid à Bruxelles alors je vais me refaire une bonne tasse de thé en écoutant l'album du Yéti! Il vient de sortir, et je vous en mets quelques images.

*F*


La spirale vous rappelle quelque chose?

Une longue Nuit du Court!

YO!

Quelques photos de la Nuit du Court de Fribourg, où Je Maudis Ma Nuit a été projeté en avant-programme spécial...






La bobine du film! que j'ai pu ensuite ramener en Belgique dans mes baggages - et ça pèse son poids!

*F*

New selections for Je Maudis Ma Nuit!

Hi there!

Three good news!

Just a quick word to announce that Je Maudis Ma Nuit will be screened at the Internacional Festival de Cinema Fantàstic de Catalunya in Sitges, in the official selection called NEW VISIONS.

For the swiss fans of Bernard the Hermit Crab, it will also be screened at the Festival Tous Ecrans, in Genève (4-10 November 2011), sélection Best Swiss Short competition.

And for the Fribourgeois: let's meet at the Nuit du Court-Métrage, wich will take place in Fribourg, Fri-Son, on the 28th of october 2011. I'll be there with warm tea and cookies to enjoy the whole night! Have a look at the programme.




Love,
*F*

Back from octopus land

Chers!

Le voyage en Grèce au festival de Drama fut délicieux!
J'ai hâte que Je Maudis Ma Nuit soit sélectionné à d'autres festivals...


Petites errances dans la ville de Drama.




Les scéances de rencontres entre réalisateurs.

Delibérations du jury des réalisateurs internationaux...

JMMN sélectionné au Festival Drama!

Hello there!

Je Maudis Ma Nuit was selected for the competition program of the International short Film Festival in Drama, wich takes place in Drama, northern Greece from 19 to 24 September 2011!

So, there will soon be pictures of greek sights on this blog, since I couldn't resist their invitation to attend the festival...

Also: the music video version of Je Maudis Ma Nuit is on youtube!
Check it out....

http://www.youtube.com/watch?v=cycz_KG4P-0


*F*

Poulpes à gogo...

Hey there!

Quelques images de la soirée projection-concert, hier chez les Tontons Racleurs!
Ce fut un magnifique moment. Le feu, les poulpes, un public enthousiaste, que demander de plus?





Le Yéti débarque en force pour le mini-concert.


Les poulpes!




Tonton Nicolas met le feu.



*F*

Petit concert du Yéti! Projection!

Rendez-vous jeudi 28 juillet à Recyclart, chez les Tontons Racleurs!
Au programme, projection de Je Maudis Ma Nuit en version extended et en clip, mini concert du Yéti!

*F*

Pics!

Hey guys!

There you go... a few pictures from the fabulous event where all the crews from Je Maudis Ma Nuit and Chambre 69 were reunited.




We came early in the day to set up a few objects from the two films... Bernard the hermit crab and the characters from Chambre 69 attracted a lot of attention!







Glamour!








F*

Mais qui voilà?

Le DVD est arrivé! Il est pas beau? Hein?
Comme vous le voyez, j'ai ignoré totalement vos sages conseils quant aux choix de l'image de couverture...
En fait, j'avais prévu de mettre l'image de la spirale sur le dvd lui-même, mais grâce à un malentendu, elle s'est retrouvée sur la pochette! Ben, comme j'ai trouvé très beau l'effet hypnotique, on l'a gardé pour le final.

Pour répondre d'avance à vos questions - bien légitimement- hargneuses, non je n'ai pas encore de DVD à vous donner! et NON, vous ne pouvez pas voir le film sur l'internet en compression dégueulasse! Parce que je veux vous en mettre plein la vue avec la belle copie 35mm, ok?
C'est pour votre bien que je vous fais attendre, alors calmez-vous.
Je peux déjà vous dire qu'une projection se prépare sur Bruxelles, ça va être super.

Patience.

Küssen.

*F*

THE AWFUL CHOICE

Hi!

I'm in desperate need for your advice... I have to choose a picture for the DVD issue of JE MAUDIS MA NUIT! Yes there will be a DVD and you'll get one if you help me out!
So...This picture will be on the cover: it should summarize the whole film, as well as give the potential viewer the urge to watch it and discover what JE MAUDIS MA NUIT is all about!
Something appealing, yet mysterious.

I narrowed down the choice to these 4 wich are my favorite...
Please, do tell me wich one you'd pick to be THE ONE?

Thanks for helping me out, I'm really lousy when it comes down to this choosing thing!


*F*

Un peu d'air suisse

Chers amis,

J'ai fait un petit voyage en Suisse pour étalonner le film! Opération finale qui consiste à donner à toutes les images une belle densité, un bon contraste et préparer les fichiers qui serviront à refouttre tout ça sur pellicule.
Voici quelques amas de pixels où on reconnaît vaguement nos têtes, que Patrick a prises pour documenter l'expédition à l'aide de son téléphone au piqué inégalable.

Tout d'abord, nous partons en expédition au Noirmont. Le Noirmont, sa pâtisserie fine, son fou du village, et son fameux cinéma, le CINELUCARNE.
Là, dans la main de Félicie, vous pouvez distinguer la bobine de test! qui contient quelques images du film, que nous allons projeter pour voir le résultat.



Robin installe la bobine...



Quelques pâtisseries plus tard, nous voilà plongés dans une profonde perplexité. La projection s'est bien passée, mais voici que Robin doit faire face à de nombreux obstacles technologiques, dont bien sûr il sortira triomphant.



Nous voici, heureux et facétieux, dans le magnifique bâtiment de l'Ancien Manège de la Chaux-de-Fonds, où se trouve le fameux studio d'étalonnage de Robin, Grading Room.



*F*

A YEAR AGO...

Hi there!

There is a concept drawing that my talented friend Turlo Griffin did for the film a year ago.
So many things happened since then, and the lighthouse isn't pictured in it anymore...
So I thought I would share it, at least on the blog!

Coming soon: L'ETALONNAGE! it's in progress, and of course it's taking longer than expected, but we're holding out!

Yours,

*F*

DEMAIN LE MIXAGE!

JE MAUDIS MON FLASH

Hello, cyberfolks.

J'ai essayé de vous ramener quelques images de la session de bruitage! moment très exitant évidemment. Mais toute la session se passa dans la nuit, et j'ai maudit mon flash.
Voici quelques photos jaunâtres pour témoigner de mon grand enthousiasme lors de cette journée particulière.

Tout d'abord: le studio.
Le film passe là, sur l'écran (pour préserver le suspense, voici un simple chiffre).



Dans le studio il y a un bruiteur, le voici: Elias, accompagné pour l'occasion de son crabe cuit, qui interprète les sons du Bernard l'Ermite.



Et je vous présente également l'ingénieur du son Alek, qui enregistre tout ça...



Et bien évidemment, comme dans tout studio de bruitage qui se respecte: un chochon. Voici André, le cochon du studio.

SPECIAL FX!

I'm back from Angoulême, where I spent a weekend with Jipi, the special effects master!
Jipi is a creature of the night, he works in dark rooms and drinks his coffee black.
He's agreed to spend some more hours in front of his computer for Je Maudis Ma Nuit.
His work will not be noticeable on screen, since the whole purpose of these special effects is to make you think that you're watching the original image, while in fact you're watching the result of patient hours of balancing, erasing, replacing little flaws... So you'll just have to trust me when I say that he did a hell of a great job!


The machine.

RECORDING SESSION!

Hello again!

So sorry to have disappeared for so long... But to make it up to you, there are a few shots of THE RECORDING SESSION!
The composer Philippe Tasquin wrote a song for the film, and we recorded it last week with the help of the very best musicians in town... I think they had fun recording this vintage tune, I certainly enjoyed hearing them play!

7266 * MAKES US LOOK GOOD!

Hi there!

Here are a few screenshots representing the team in action...
Look at that grain, it's our 7266 tri-x reversal film!
Isnt'it magnificent?

*F*


Elie s'anime lui-même...


Lâcher de bateau!

Lâcher d'équipe:

ETALONNAGE!

Changement de parcours...








SPIRIT le magnifique.


Hourra!

Le film est sur disque dur! La mission ETALONNAGE est achevée.

Après d'intenses tribulations impliquant des grèves de trains françaises, des détours nocturnes allemands et de complexes changements de bus belges, Patrick et moi a.k.a le Team ETALONNAGE, arrivons au Studio l'Equipe, Bruxelles. Là nous attendait le SPIRIT 2K, triomphe de la science, aux rouages somptueux (voir photo ci-dessus), qui opéra le transfert de la pellicule vers un format digital.

Nous avons découvert avec émotion les images du film... j'ai hâte de vous les montrer!


*F*